lunes, junio 20, 2016

Capítulo 347 - La Compra

Capítulo 347 – La Compra

Li Yufeng siguió revisando otros artefactos.

Nie Li mirando a su alrededor, barrio sus ojos sobre todo tipo de artefactos. Luego, sus ojos se centraron en un artefacto Grado 6 - Espada Luna Plateada

"Vamos a conseguir un arma adecuada para el hermano mayor Li Xingyun también" Nie Li dijo con una sonrisa hacia Die Cai. "Señorita Cai Die, por favor traiga ese artefacto y muéstrenoslo."

Die Cai retiro de su soporte a la Espada Luna Plateada y sonrió. "Se trata de un artefacto de Grado 6 - Espada Luna Plateada. Su precio es de alrededor de cincuenta mil piedras espirituales!" Esta negociación era aterradora, Nie Li era bastante sencillo con sus compras. A diferencia de muchos, que pasarían demasiado tiempo tocando y pensando que comprar.

Nie Li calmadamente sonrió y dijo. "ofrezco Treinta mil piedras espirituales. Si nos lo vende o no, solo dependerá de la respuesta de la señorita Cai Die".

Cai Die miraba a Nie Li como si de un espectro se tratara. Esta Espada Luna Plateada, el precio mínimo de venta está muy cerca a los treinta mil. ¡Ni más ni menos! Dado que el precio original era de cincuenta mil piedras espirituales, Cai Die pensó que Nie Li también querría recortar el precio a la mitad otra vez. Si eso hubiera ocurrido, ella sin duda rechazaría venderlo. Cai Die nunca imaginó que Nie Li en realidad ofrecería el precio mínimo de venta.

¿Negarse? ¿Rechazarían tal negocio? Si hicieran este acuerdo; aun vendiéndolo al precio más bajo, sería muy buen trato. Ya que a pesar de que no ganar mucho, todavía ganarían algo.

Y con las piedras espirituales que el Pabellón del Tesoro Celestial obtendría con este trato, serían capaces de adquirir más artefactos del Pabellón de los Dioses Artesanos* para así ponerlas en venta.

N/E:* [Anteriormente se mencionó que el Pabellón de los Dioses Artesanos es un lugar lejano a la Secta Plumas Divinas y el Pabellón del Tesoro Celestial va donde ellos a comprarles algunos artefactos grado 6 o mayor, para venderlos cerca de la Secta Plumas Divinas.]

Cai Die lo pensó un momento, luego, con un poco de amargura sonrió, y dijo con un tono impotente, "Joven maestro Nie Li realmente tiene un muy buen ojo. Tan inteligente decisión. Treinta mil piedras espirituales, por supuesto que es un trato"

Nie Li sonrió ligeramente. Este artefacto costaría en promedio unas veintisiete mil piedras espirituales comprándola directamente del Pabellón de los Dioses Artesanos. Deduciendo** los gastos de viaje y los costos de producción, el Pabellón del Tesoro celestial aún podría tener ganancias si lo vendiera a treinta mil piedras espirituales. Si le ofreciera menos de ello, el Pabellón del Tesoro Celestial definitivamente no aceptaría venderla, ya que no obtendría ganancias por venderlo.

N/E: ** [Deduciendo-deducir: Sacar una conclusión por medio de un razonamiento.]

Tanto Li Xingyun y Gu Bei quedaron sin habla. Según la expresión de Cai Die, más o menos sintieron que Nie Li estaba dando hacia el precio más bajo. A partir de ahora, ellos tendrían que llevar Nie Li cuando deseen comprar artefactos. Él realmente les podría ahorrar un buen dinero.


Nie Li preguntó mientras miraba a Cai Die. "Señorita Cai Die, ¿Cuál es el costo de ese conjunto de artefactos de Grado 6 - Armadura de Batalla Nube sombría (Darkcloud)"


N/E: [Nube Oscura o Sombría ustedes decidan :v]


Cai Die pensó por un tiempo y decidió que sería mejor si ella no le decia el precio de venta. Si ella seguía haciendo eso, entonces las otras personas tendrían una idea de la enorme ganancia que el Pabellón del Tesoro Celestial está haciendo. Además ella estaba interesada en saber si realmente Nie Li era un experto valorando artefactos. "Joven Maestro, por favor hagame una oferta. Si el precio es aceptable, entonces yo no me negare a venderselo al joven maestro."

"Protector de brazos, pectoral, guanteletes, y el cinturón, todo el conjunto. Le ofrezco ciento treinta mil piedras espirituales. ", Dijo Nie Li después de pensarlo brevemente.

Cai Die se quedó sin palabras, solo se quedó mirando a Nie Li. Luego de un momento, ella asintió con la cabeza y dijo: "Si, se lo venderé a ese precio!" ¿Qué otra cosa más ella podría decir?!

Incluso con tantas partes conformando la armadura, Nie Li en realidad oferto una cantidad que sólo estaba cinco mil Piedras Espirituales por encima del precio de compra*. ¿Qué clase de monstruo es él?! Ciertamente se hallaba frente a todo un experto!


N/E: [Precio de compra: es el precio al que el vendedor compro los artículos, si lo vendiera a ese precio solo recuperaría la inversión sin obtener ganancia alguna.]

Aun sin saber el precio de venta, Nie Li todavía era bastante certero con lo que ofertaba. Cientos de miles de piedras espirituales se intercambiaron entre sus manos sin siquiera pestañear.

[sin pesteñear-sin dudar]

Cai Die continuó preguntando, "¿El joven maestro aún necesita comprar algún artículo más?"

Nie Li señalaba aquí y allá. "Ese conjunto de armadura de combate. Ciento veinte mil piedras espirituales; Ese otro conjunto, ciento veinticinco mil piedras espirituales y Ese conjunto, ciento treinta y cinco mil piedras espirituales. "

Die Cai se sorprendió. "¿Tantas? ¿El Joven Maestro quiere comprarlas todas?" Ella luego se dio cuenta de que la factura total de Nie Li había ascendido a un grado demasiado aterrador.

"Sí." Nie Li asintió, "Vaya adelantándose y envuélvalos para mí. Le seguiré el paso lentamente."

Cai Die se sentía excitada. "Esta bien!"

Al realizar tratos con jóvenes maestros adinerados, ella podría obtener algunas decenas o tal vez unos pocos cientos de piedras espirituales en una sola venta. En cambio, en esta transacción con Nie Li, la comisión que ella podría ganar seria de miles de piedras espirituales. ¿Cómo ella no podría sentirse extasiada?

N/E: [Cai Die: la vendedora que se encarga de Nie li y Compañía.]

[Wu die: la vendedora que se encarga de Li Yufeng.]


Wu Die, estaba sentada frente a Li Yufeng, se sentía bastante desanimada al ver la excitación que mostraba Cai Die. Ella durante medio día había estado mostrándole varios artefactos a Li Yufeng, y ella todavía no había conseguido venderle un solo artefacto. Mientras tanto, Cai Die ya había vendido varios artefactos en un corto periodo de tiempo, eran incluso más artefactos de los que ella había logrado vender en unos pocos años.

¿Por qué ella no tuve la suerte de Cai Die de encontrarse con una bolsa de dinero como ellos?

Wu Die miraba a Li Yufeng y se sentía aún más desanimada. Este tipo Li Yufeng era demasiado exigente y se mantenía regateando todos los artefactos. ¿El en verdad, quiere comprar algún artefacto?

Li YuFeng también estaba extremadamente incómodo. Ya le habían mostrado varios artículos, pero, cuando trató de reducir el precio de la forma en que Nie Li lo hizo, todos sus intentos fueron rechazados por Wu Die. Cada artículo era tan caro que analizarlo a fondo.

Sin embargo, cerca de él, Nie Li seguía comprando esto y aquello. Li Yufeng estaba extremadamente desanimado.

Incluso alguien como un Gran Anciano de la Secta Plumas Divinas no tendría tanto dinero como Nie Li, ¿verdad?

Lo que Li Yufeng no sabía, era que para Nie Li esas seiscientos mil piedras espirituales no eran nada. Todavía tenía millones de piedras espirituales guardadas; Por otra parte, Los Lagunas dentro de la pintura constantemente seguían produciendo una gran cantidad de piedras.

Cai Die dio la vuelta y se dio cuenta de que Nie Li acababa de comprar entre sesenta y setenta por ciento de los artefactos Grado 6 en venta.

¡Él era una genuina bolsa de dinero!, ¡Intercambio más de seiscientas mil piedras espirituales en una sola compra de artefactos!

Li Yufeng observaba a Nie Li tratando de adivinar quién era el, y qué tipo de posición tenía en la Liga Camino Celestial. ¿Qué relación tenía él con Li Xingyun?

Si tal persona permanecía al lado de Li Xingyun, Li Yufeng definitivamente no podría descansar o comer en paz!



N/E: [Li Yufeng es el 1ero en la línea en heredar la Liga Camino Celestial, Li Xingyun debe ser el 2do.]


Li Yufeng estaba demasiado avergonzado para permanecer allí por más tiempo, por lo que se puso de pie.

"¿El joven Maestro Li ya se retira?" dijo Die Wu mirando a Li Yufeng. ¡Este hombre aún no había comprado nada!, A pesar de que se sentía desanimada, todavía fue muy educada con sus palabras. "Parece que nuestros artefactos en esta ocasión no pudo captar la atención del joven Maestro Li. Definitivamente, voy a enviar a alguien para que le notifique cuando el siguiente cargamento de artefactos llegue!"

Li Yufeng sentía su cara ardiendo. ¿Cómo podrían estos artefactos no llamar su atención? La verdad era obvia, él no podía darse el lujo de comprarlos!

"Muy bien. Voy a adelantarme y me despido!" dijo Li Yufeng haciendo bocina con las manos hacia Wu Die y fríamente barrió su mirada en el cuarto antes de retraer su mirada.

Se retiró.

Li Xingyun no pudo dejar de advertir a sus amigos mientras veía la silueta de Li Yufeng desaparecer. "Li Yufeng es una persona de mente estrecha. Ustedes deben tener cuidado con él en el futuro!" Su mente recordó acontecimientos que habían sucedido en el pasado y apretó el puño con firmeza.

"Está bien" Nie Li asintió. Claramente se entiende el conflicto entre Li Yufeng y Li Xingyun.

Nie Li había comprado tantos artefactos que, a estas alturas, cada uno de ellos tenían un buen conjunto de armadura de combate. Gu Bei, Lu Piao, y Li Xingyun también recibieron armas más que adecuadas. En cuanto a Nie Li, él no necesita comprar ningún arma; ya que tenía la Espada Meteorito Dios del Trueno.

La Espada Meteorito Dios del Trueno seguiría creciendo fuertemente junto con la propia fuerza de Nie Li. En la actualidad, su poder definitivamente no estaba por debajo del poder de un artefacto de grado 7. Por lo tanto, Nie Li no tenía la necesidad de comprar algún artefacto de combate.

Nie Li y compañia salieron del Pabellón del Tesoro Celestial con una adquisición generosa entre sus brazos.

"Con esta armadura de combate, no hay nada que temer, incluso, si nos encontramos con algún experto del Reino Eje Celestial en el mundo exterior!.", Dijo Lu Piao con entusiasmo, luego de darse cuenta de que una vez que su Armadura de Batalla Meteoro Infernal fuera atacada, automáticamente se formaría una poderosa barrera a su alrededor.

Incluso si no pudieran ganar contra un experto en el Reino Eje Celestial, sería muy fácil poder huir.

La armadura también puede ser fácilmente usada debajo de la ropa casual, ya que en absoluto, nadie se daría cuenta de que debajo la llevaban puesta.

A pesar de que en el exterior llevaban su ropa habitual, todos ellos no podían evitar sentir más confianza en sí mismos. Después de todo, cada uno de ellos tenía una armadura completa de grado 6. Así, por ello se sentirían más seguros cuando las llevaban puestas. No pudieron evitar suspirar orgullosamente desde el pecho.



-> esta vez si estuvo bastante confuso espero y me disculpen.
-> Ya decidi cuales novelas traduciré: Against the gods, Wu Dong Qian Kun y la que más querían Xian ni.Obviamente no me aventare toda la traduccion de golpe sera de poquito a poquito :3.
-> Si alguien quiere ayudar con las correcciones o traducciones dejen sus mensajes en la pagina de facebook.

Comentarios Disqus